Dias depois de minhas aventuras com o Ganso de Ouro,
eu me vi em uma encruzilhada.
PROCURADO: GATO DE BOTAS RECOMPENSA 500
Estaria eu destinado a ser um bandido... ou um herói?
Eu não sabia.
Só uma coisa era certa.
Eu sou o Gato de Botas!
Você é o Gato de Botas?
Sou...
Não.
GATO DE BOTAS OS TRÊS DIABLOS
Isso é um ultraje! De que sou acusado, afinal?
Porque tenho absoluta certeza que cismaram com o gato errado.
Apresentando a Princesa Alessandra Bellagamba!
Majestade, lanço-me a sua misericórdia.
Silêncio!
Meu Coração foi roubado.
Sou inocente. Jamais a vi na vida!
Não, Signore Botas.
O rubi Coração de Fogo desapareceu.
É a joia da coroa de meu reino.
Agora, há apenas um buraco onde antes estava o Coração.
Quero contratá-lo para encontrar o Coração e trazê-lo para mim.
Quer me contratar?
Sim. Tem reputação de ser um gato que nada teme.
Falou. Sou eu.
Paradinho!
Então, conte-me.
O Coração foi roubado pelo famoso ladrão francês
- Le Chuchoteur. - Le o quê?
Le Chuchoteur. O Sussurrador.
Por que estamos sussurrando?
É o nome dele!
O senhor tem de encontrá-lo!
Eu lhe pagarei o que quiser.
Suas lágrimas me bastam como pagamento.
Grazie! Grazie!
Signore Botas, durante o assalto,
capturamos três dos capangas de O Sussurrador.
São os únicos que conhecem a localização do esconderijo secreto,
mas não querem falar.
Eu os farei falar.
Comida.
Água!
Papel higiênico.
Devo preveni-lo.
Estes são os mercenários mais cruéis e ferozes que jamais encontramos.
Eu sou o Gato de Botas. Nada temo!
Abram!
- Isso é alguma brincadeira? - Não é brincadeira! São demoníacos.
Estes carinhas?
Signore, se esses diablos o ajudarem a encontrar o Sussurrador,
eu lhes concederei a liberdade.
Então, bichanos, vão ajudar o Gato?
Princesa, seu rubi está praticamente na mão.
Mostrem ao Tio Gato onde mora o Sussurrador.
Depois, todos vamos sair e comer espetinho de peixe!
Sei que quer brincar, mas...
Ei! O que está...
Não!
Esperem! Essas são minhas!
Não!
Parem! Gatos!
Isto é muito ruim para minha reputação.
Rezem por misericórdia... diablos!
O quê?
Por que fizeram isso?
Nada de espeto de peixe para vocês!
De manhã, vocês vão voltar para a prisão, para sempre.
Pensem só na mamãe. Ela vai ficar muito decepcionada.
Vocês não têm mamãe.
Eu já deveria saber. São órfãos.
Bem, pequeninos, eu, também.
Sei que é duro crescer sem saber em quem confiar.
Podem crer.
Fui traído por meu melhor amigo.
Era um ovo.
Ele me levou pelo mau caminho...
exatamente como o Sussurrador fez com vocês.
O que vocês precisam, pequeños,
é de alguém que lhes indique a direção certa.
Alguém como eu.
E eu vou chamá-la de Perla, porque você é única.
E você, Gonzalo, devido a seu temperamento instável.
E você será...
Sir Timoteo Montenegro III.
Porque, às vezes, só se precisa de um título.
Agora, reúnam-se, pois vocês têm muito a aprender com...
o Gato de Botas.
E, depois disso, a videira cresceu e cresceu,
direto até as nuvens... até a Terra dos Gigantes.
E isso é tudo por hoje, meus pequeños.
O esconderijo secreto.
Eu sou o Sussurrador.
Quê?
Eu sou o...
Mais uma vez, está legal, amigo?
- Eu sou o Sussurrador. - Você é o Sussurrador?
Sim.
Ótimo. Eu vim para pegar de volta o rubi Coração de Fogo.
O quê?
Vocês o trouxeram para cá. Pagarão caro por me trair,
- gatos travessos. - Terá de passar por mim, antes!
Corram, bichanos, e não olhem para trás!
Bichanos malvados.
Não!
Aguente firme!
Bem. É isso.
Conseguimos!
Agora, é hora de espeto de peixe!
Signore Botas, o reino lhe agradece.
Recompensem-no.
Ah, não, não. É demais.
Deixou cair uma! Idiota.
E tenho um presente para a senhora.
Sua nova guarda pessoal.
Tudo bem. Eles estão muito melhores, agora.
Obrigada.
Agora, preciso ir.
Gracias, meus pequenos amigos, pois vocês me mostraram
que há glória, e às vezes ouro, quando se faz a coisa certa.
E você, Timmy, com certeza encontrará ouro em sua caixa de areia.
Comportem-se... meus meninos de botas.
Alergias.
Arrivederci!
Eu nunca a esquecerei, assim como sei que a senhora nunca esquecerá o nome
Gato de...
BRAZILIAN PORTUGUESE